Engquist, et al. v. City of Los Angeles
Impuesto de Los Ángeles
Case No. BC591331

BIENVENIDO AL SITIO WEB DE LA DEMANDA DE ENGQUIST CONTRA LA CUIDAD DE LOS ÁNGELES

Si pagó el impuesto a los usuarios de servicios públicos de gas (Utility User Tax) de la ciudad de Los Ángeles en las facturas de gas natural de la empresa Southern California Gas Company, desde el 16 de abril de 2014 al presente, este Acuerdo de Demanda colectiva podría afectar sus derechos.

¿De qué trata esta Demanda?

Se ha logrado un acuerdo de conciliación con la ciudad de Los Ángeles (la “Ciudad” o la “Demandada”) en una demanda colectiva en la que se reclama que la Ciudad calculó y cobró incorrectamente a los consumidores un impuesto a los usuarios de servicios públicos de gas natural (Gas User Tax, “GUT”) en las facturas de gas de la empresa Southern California Gas Company (figura como Impuesto a los usuarios de la ciudad de Los Ángeles - Los Angeles City Users Tax).

¿Quién está incluido en el acuerdo?

Usted es “Miembro del Grupo de la demanda colectiva” y de forma automática recibirá los beneficios provenientes de este Acuerdo si es cliente de gas natural de la empresa Southern California Gas Company y le han cobrado el GUT (se describe como la partida “Los Angeles City Users Tax” en la factura de gas natural de la empresa Southern California Gas Company), dentro de un período de facturación que incluya al menos un día a partir del 16 de abril de 2014 inclusive hasta el presente.

RESUMEN DE SUS OPCIONES

ACCIÓN
EXPLICACIÓN
NO HACER NADA No debe hacer nada para recibir los beneficios del Acuerdo. Si es Miembro del Grupo de la demanda colectiva, automáticamente recibirá los beneficios provenientes de este Acuerdo si se aprueba y se vuelve definitivo. Usted quedará obligado por el Acuerdo y renunciará a algunos derechos.
EXCLUIRSE DEL ACUERDO
29 de diciembre de 2020
Si no desea que lo incluyan en el Acuerdo puede excluirse mediante el llenado de un formulario que se encuentra disponible aquí, antes del 29 de diciembre de 2020. Si se excluye del Acuerdo conservará su derecho a demandar a la Ciudad por los reclamos resueltos en este Acuerdo. Los Miembros del Grupo de la demanda colectiva que recibieron un Aviso resumido reenviado por correo postal tienen hasta el 18 de enero de 2021 para solicitar la exclusión.
IMPUGNAR LA CONCILIACIÓN
29 de diciembre de 2020
Si permanece en el Acuerdo (no se excluye) puede objetarla, en su totalidad o cualquiera de sus términos; para ello debe escribir a los abogados de las partes y al Administrador del Acuerdo antes del 29 de diciembre de 2020. Si objeta, automáticamente recibirá los beneficios de este Acuerdo si se aprueba y se vuelve definitivo y, en ese caso, usted renunciará a su derecho a demandar a la Ciudad sobre los reclamos resueltos en este Acuerdo. Los Miembros del Grupo de la demanda colectiva que hayan recibido un Aviso resumido reenviado por correo postal tienen hasta el 18 de enero de 2021 para presentar una objeción.
ASISTIR A UNA AUDIENCIA
29 de diciembre de 2020
Puede asistir y pedir la palabra en una audiencia relacionada con la imparcialidad del Acuerdo.

• El Tribunal que supervisa este caso ha otorgado la Aprobación Preliminar del Acuerdo, pero aún tiene que determinar si otorgará la Aprobación Final antes de que el Acuerdo sea definitivo. La Audiencia de imparcialidad definitiva para determinar si se otorgará la Aprobación definitiva del Acuerdo está programada para el 17 de marzo de 2021.

 

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

Visite este sitio web regularmente para conocer la información más reciente.

Numero de Teléfono
Correo Electrónico
Dirección Postal

Engquist v. City of Los Angeles
c/o JND Legal Administration
PO Box 91010
Seattle, WA 98111